Auf dem Weg zu unserer Hochzeitsfeier in der malerischen Kapelle auf dem Hügel stieg die Anspannung. In der Kapelle warten all unsere Familien, Freundinnen und Freunde auf diesen grossen und schönen Moment. Vor der Kirche werden wir von unserem Pfarrer empfangen. Er spürt unsere Anspannung.
«Lasst uns einen Moment durchatmen bevor wir einziehen», meint er ganz ruhig. Miteinander stehen wir nun da, blicken in den blauen und weiten Himmel, in das frische Grün und atmen die frische Luft ein. Dieser Moment, dieses Einatmen zwischen Himmel und Erde tut gut, freut uns auch heute immer wieder und stärkt uns. Nicht nur auf dem Kapellen-Hügel, auch mitten im Alltag.
Aufgezeichnet von Gregor Gander
Une respiration entre ciel et terre
Sur le chemin qui nous mène à la chapelle pittoresque sur la colline où nous allons célébrer notre mariage, la tension monte. Là-bas, nos familles, amis et amies attendent ce grand et beau moment. Devant l’église, le prêtre nous accueille. Il sent cette tension. « Respirons un bon coup avant d’y aller » nous suggère-t-il tranquillement. Nous nous tenons là, ensemble, nos regards perdus dans le grand et beau ciel bleu, en pleine nature, et nous respirons le bon air frais. Ce moment, cette respiration entre ciel et terre nous fait du bien, elle nous réjouit aujourd’hui encore et nous donne de la force. Pas seulement sur le chemin de la chapelle sur la colline, aussi au milieu de notre quotidien.
Enregistré par Gregor Gander